1 Koningen 6:24

SVEn van vijf ellen was de ene vleugel des cherubs, en van vijf ellen de andere vleugel des cherubs; van het einde van zijn enen vleugel, tot aan het einde van zijn anderen vleugel, waren tien ellen.
WLCוְחָמֵ֣שׁ אַמֹּ֗ות כְּנַ֤ף הַכְּרוּב֙ הָֽאֶחָ֔ת וְחָמֵ֣שׁ אַמֹּ֔ות כְּנַ֥ף הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑ית עֶ֣שֶׂר אַמֹּ֔ות מִקְצֹ֥ות כְּנָפָ֖יו וְעַד־קְצֹ֥ות כְּנָפָֽיו׃
Trans.wəḥāmēš ’ammwōṯ kənaf hakərûḇ hā’eḥāṯ wəḥāmēš ’ammwōṯ kənaf hakərûḇ haššēnîṯ ‘eśer ’ammwōṯ miqəṣwōṯ kənāfāyw wə‘aḏ-qəṣwōṯ kənāfāyw:

Algemeen

Zie ook: Cherubim, Vleugel, veer

Aantekeningen

En van vijf ellen was de ene vleugel des cherubs, en van vijf ellen de andere vleugel des cherubs; van het einde van zijn enen vleugel, tot aan het einde van zijn anderen vleugel, waren tien ellen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

חָמֵ֣שׁ

En van vijf

אַמּ֗וֹת

ellen

כְּנַ֤ף

vleugel

הַ

-

כְּרוּב֙

des cherubs

הָֽ

-

אֶחָ֔ת

was de ene

וְ

-

חָמֵ֣שׁ

en van vijf

אַמּ֔וֹת

ellen

כְּנַ֥ף

vleugel

הַ

-

כְּר֖וּב

des cherubs

הַ

-

שֵּׁנִ֑ית

de andere

עֶ֣שֶׂר

waren tien

אַמּ֔וֹת

ellen

מִ

-

קְצ֥וֹת

het einde

כְּנָפָ֖יו

van zijn enen vleugel

וְ

-

עַד־

tot aan

קְצ֥וֹת

het einde

כְּנָפָֽיו

van zijn anderen vleugel


En van vijf ellen was de ene vleugel des cherubs, en van vijf ellen de andere vleugel des cherubs; van het einde van zijn enen vleugel, tot aan het einde van zijn anderen vleugel, waren tien ellen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!